Job 35:14

SVDat gij ook gezegd hebt: Gij zult Hem niet aanschouwen; er is [nochtans] gericht voor Zijn aangezicht, wacht gij dan op Hem.
WLCאַ֣ף כִּֽי־תֹ֖אמַר לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑נּוּ דִּ֥ין לְ֝פָנָ֗יו וּתְחֹ֥ולֵֽל לֹֽו׃
Trans.’af kî-ṯō’mar lō’ ṯəšûrennû dîn ləfānāyw ûṯəḥwōlēl lwō:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Dat gij ook gezegd hebt: Gij zult Hem niet aanschouwen; er is [nochtans] gericht voor Zijn aangezicht, wacht gij dan op Hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֣ף

gij ook

כִּֽי־

Dat

תֹ֭אמַר

gezegd hebt

לֹ֣א

Gij zult Hem niet

תְשׁוּרֶ֑נּוּ

aanschouwen

דִּ֥ין

er is gericht

לְ֝

-

פָנָ֗יו

voor Zijn aangezicht

וּ

-

תְח֥וֹלֵֽל

wacht gij

לֽ

-

וֹ

-


Dat gij ook gezegd hebt: Gij zult Hem niet aanschouwen; er is [nochtans] gericht voor Zijn aangezicht, wacht gij dan op Hem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!